1.The Galactic Federation is as ready as ever to open a friendly relationship with you.
银河联盟一直以来都准备好开启一种和你们的友好关系。
2.Some of our leaders suggest Korea keep the U. S. at a distance and maintain a friendly relationship with China.
我们的一些领袖建议韩国与美国保持距离，与中国维持友好关系。
3.My attempts at establishing a friendly relationship with him were met with complete indifference.
我试图与他建立一种友好关系，但却遭遇冷漠。
4.The friendly relationship between the two countries traces back to the last century.
两国间的友好关系追溯到上个世纪。
5.China is grateful to the Japanese who contributed to a friendly relationship between the two countries, Hu said.
他说，中国对致力于两国良好友谊建立的日本人表示感谢。
6.In view fo our friendly relationship, we are prepared to meet your claim for the 45 metric tons short weight.
鉴于你我之间友好贸易关系，我们准备满足你方关于公吨短重的索赔。
7.The friendly relationship between the two classes is developing as normally _as_what_it used to be.
这两个班的友好关系发展的跟它们原来一样。
8.We have built a long-term friendly relationship with the west station of Xi an and can flexibly allocate the train wagons .
联运分公司与西安西站建立了长期友好关系，可随时调拨车皮计划。
9.Relations between China and Ireland show that distance and differences in size are no barriers to a warm and friendly relationship.
爱中两国之间的关系说明国家大小造成的距离和区别并不能阻挡建立一种热情和友好的关系。
10.By the same token, while we have a close, friendly relationship with Taipei, we also do not let Taipei define our positions.
同样，虽然我们与台北有着紧密、友好的关系，但我们也不让台北来界定我们的立场。